Абу-Даби и Дубай: какой эмират выбрать для первой поездки

Вы наконец-то дождались отпуска, открыли карту Эмиратов и… зависли в раздумьях? Понимаю вас как никто! Когда я впервые собрался в ОАЭ, весь вечер бродил по интернету, пытаясь решить этот арабский ребус: Дубай с его космическими небоскрёбами или Абу-Даби с культурным наследием и размеренным темпом?

После нескольких поездок (и непредвиденных трат на сувениры, перед которыми не устоял) я готов поделиться личным опытом, который поможет вам выбрать идеальное направление. Пристегнитесь – мы отправляемся в путь по раскалённым пескам арабских контрастов!

Дубай и Абу-Даби: братья, но не близнецы

Вообразите, что Лас-Вегас и Нью-Йорк решили создать совместный проект – вот вам и Дубай. Город, который не просто дотягивается до облаков, но и растёт с такой скоростью, что заметно невооружённым глазом.

А вот Абу-Даби скорее похож на степенного профессора с учёной степенью – изысканного, неторопливого и погружённого в историю. Он не трубит о своём величии на каждом углу, а спокойно демонстрирует его через архитектуру и культурные объекты.

Личный совет: Если прилетаете в Дубай и хотите увидеть оба эмирата, забронируйте первые дни в шумном Дубае, а потом переберитесь в Абу-Даби для «перезагрузки». Ваша психика точно скажет спасибо за такую последовательность.

Что глянуть: соревнование достопримечательностей

Магниты для туристов в Дубае:

• Бурдж-Халифа – настолько высокое здание, что даже птицы берут паузу, чтобы отдышаться. Маленький совет: билеты на закат дороже, но лучше раскошелиться один раз – фотки получатся огненными, когда пустыня окрасится в оранжевые тона.

• Dubai Mall – не просто магазины, а целый городок под крышей. Когда я впервые туда забрёл, чуть не прошляпил встречу с друзьями – потерялся между огромным аквариумом и водопадом высотой с четырёхэтажную. Фишка: в будни до обеда народу в несколько раз меньше.

• Palm Jumeirah – остров-пальма, сделанный человеком. Почему пальма? А почему бы и нет! Для экономных: прокатитесь на монорельсе до Atlantis – виды сверху изумительные, а билет всего 30 дирхамов в одну сторону.

Сокровища Абу-Даби:

• Мечеть шейха Зайда – не просто религиозная постройка, а настоящее произведение искусства. Куча куполов, хрустальные люстры и гигантский ковёр ручной работы – дух захватывает. Лайфхак: приходите за час до заката – увидите мечеть и при дневном свете, и в вечерней подсветке. И да, женщинам выдают одежду бесплатно, так что не парьтесь насчёт дресс-кода.

• Лувр Абу-Даби – место, где Восток встречается с Западом за чашкой кофе по-арабски. Купол создаёт крутую игру света и тени – настоящий «дождь солнечных лучей». Фишка: в последнюю среду месяца вход за полцены.

• Ferrari World – тематический парк, где даже я, человек путающий педали в машине, почувствовал себя гонщиком Формулы-1. Горки Formula Rossa разгоняются до 240 км/ч быстрее, чем вы успеете пожалеть о своём решении. Секрет от бывалых: идите под вечер – очереди короче.

Необычный совет: В Абу-Даби загляните в Каср Аль-Хосн – самую старую постройку города. Большинство туристов о ней не знают, а зря – здесь можно прикоснуться к истории эмиратов до нефтяного бума и нащёлкать фоток без толп туристов.

Денежный вопрос: кто быстрее опустошит кошелёк Дубай или Абу-Даби?

Оба эмирата мастерски опустошают карманы со скоростью пустынного смерча, но в Дубае всё-таки больше вариантов для бюджетных приключений. Это как разница между бутиком органических продуктов и фермерским рынком – оба недешёвые, но на втором можно поторговаться.

Где переночевать, чтобы не заложить почку:

Дубай предлагает разброс цен шире, чем Гранд-Каньон – от отелей, где ночь стоит как подержанная тачка (привет, Burj Al Arab), до вполне приличных гостиниц в районах Дейра и Бур Дубай. Моя личная находка – район Al Barsha, где можно снять вполне приличный номер в четырёхзвёздочном отеле за адекватные деньги.

Абу-Даби обычно дороже в среднем сегменте, но при этом верхний потолок цен может быть ниже, чем в самых крутых дубайских дворцах. Лайфхак от бывалых: отели на острове Яс часто скидывают цены в будни – можно урвать пятизвёздочный отель по цене четырёх.

Проверено на себе: Бронируйте жильё на время Рамадана – цены падают на треть, а обслуживание всё равно на высоте. Единственный нюанс – многие забегаловки днём закрыты, но это шанс пожить в ритме местных.

Где подкрепиться, чтобы было вкусно, но не грабительски:

Дубай – это кулинарное безумие от золотых пирожных за штуку баксов до божественной шаурмы за пару долларов в районе Al Karama. Инсайд от местных: лучшие индийские рестораны находятся не в туристических зонах, а в старых районах – там, где едят сами индийцы.

Абу-Даби – гастросцена поспокойнее, но не менее интересная. Ливанские рестораны здесь – настоящий клад для тех, кто хочет наесться без ипотеки. Загляните в заведения вокруг набережной Corniche – там полно мест, где можно поужинать с видом на залив за вменяемые деньги.

Хитрость бывалого: В обоих эмиратах ищите вывески Business Lunch – в будни с полудня до трёх многие рестораны предлагают комплексные обеды со скидкой до 50%. Это касается даже крутых заведений!

Отдых с детьми: где мелким будет интереснее?

Детский рай в Дубае:

• Аквапарки Aquaventure и Wild Wadi – где ваши дети будут визжать от восторга, а вы от цен в кафешках
• IMG Worlds of Adventure – огромный крытый парк развлечений, где можно спрятаться от адской жары
• KidZania – интерактивный городок для детей, где они пробуют разные профессии (а родители наконец-то могут выдохнуть)
• Dubai Parks and Resorts с зонами LEGOLAND, Motiongate и Bollywood Parks

Лайфхак для родителей: В Дубае почти все крупные отели предлагают детские клубы с аниматорами. Проверяйте эту опцию при бронировании – иногда выгоднее доплатить за отель с хорошим детским клубом, чем потом раскошеливаться за развлечения отдельно.

Семейные радости в Абу-Даби:

• Yas Waterworld – водный парк с кучей аттракционов и меньшими толпами, чем в Дубае
• Warner Bros. World – крытый парк с героями мультиков и комиксов (и, что важно, с нормальным кондиционером!)
• Семейные пляжи с более спокойной атмосферой и чистым песком
• Манговые заросли Восточной лагуны – крутое место для знакомства детей с природой. Фишка: на каякинг лучше записываться ранним утром – не так жарко и больше шансов увидеть фламинго

Совет от отца двоих детей: Если путешествуете с малышнёй, Абу-Даби может оказаться комфортнее – здесь меньше суеты, больше пространства и спокойнее темп жизни. А для подростков однозначно больше тусовок найдётся в Дубае.

Пляжный вопрос: где лучше валяться на песочке Дубае или Абу-Даби?

Пляжные места Дубая:

• Jumeirah Beach – классический городской пляж с видом на Burj Al Arab (но будьте готовы к толпищам и громыхающей музыке)
• Kite Beach – для тех, кто не умеет лежать пластом и любит водные виды спорта
• La Mer – модный пляжный район с ресторанчиками и магазинами (и с кучей мест для понтовых фоток)
• JBR Beach – популярный пляж с развлекухой, но учтите, что в выходные там яблоку негде упасть

Секретный пляж Дубая: Если хотите избежать толп, поезжайте на Al Sufouh Beach (местные называют его Secret Beach). Добраться сложнее, но зато получите кусок побережья почти без соседей.

Пляжные оазисы Абу-Даби:

• Corniche Beach – благоустроенный городской пляж с сертификатом качества
• Saadiyat Public Beach – нетронутый белый песок и возможность увидеть черепах (пляж закрывают, когда у черепах сезон гнездования – проверяйте даты)
• Yas Beach – пляжный клуб с лежаками и водными развлечениями.
• Al Bateen Beach – тихий семейный пляж, где можно расслабиться без громыхающей музыки

Заметка для купальщиков: В Абу-Даби пляжи обычно менее забиты людьми и больше похожи на природные. Если любите нырять с маской, выбирайте пляжи Абу-Даби – подводная жизнь там богаче и разнообразнее.

Шопинг-терапия: где с большим наслаждением спустить деньги?

Покупки в Дубае:

• Dubai Mall – не просто торговый центр, а целый город с тыщей магазинов. Совет от бывалых: скачайте приложение Dubai Mall – там есть навигатор, иначе заблудитесь между брендовыми шмотками и аквариумом
• Mall of the Emirates – здесь находится знаменитый крытый горнолыжный склон Ski Dubai (да, можно купить купальник и сноуборд в одном месте!)
• Ibn Battuta Mall – каждая секция оформлена в стиле разных стран, по которым путешествовал знаменитый арабский путешественник
• Gold Souk – рынок золота в районе Дейра, где нужно торговаться до хрипоты. Фишка: цены снижаются к вечеру, когда продавцы хотят дотянуть до дневного плана

Шопинг в Абу-Даби:

• Yas Mall – самый большой торговый центр Абу-Даби, соединённый с Ferrari World
• The Galleria на Al Maryah Island – место для любителей роскошных брендов
• Marina Mall – популярный центр с обзорной вышкой, откуда открывается офигенный вид на город
• Women’s Handicraft Centre – место, где можно купить традиционные поделки, сделанные местными женщинами

Лайфхак для шопоголиков: Планируйте поездку на время Dubai Shopping Festival (январь — декабрь) или Abu Dhabi Summer Season (июль — сентябрь) – скидки до 90%, а магазины работают до поздней ночи.

Культурные коды: кто больше верен традициям?

В Дубае на одном пляже можно увидеть девушку в бикини рядом с женщиной в абайе. Это настоящий коктейль культур, где правила есть, но они более гибкие. Абу-Даби – более строгий, как то место, где бабушка бы сказала «надень что-нибудь приличное» перед выходом.

Важный момент: В Рамадан ограничения становятся строже в обоих эмиратах, но в Абу-Даби их соблюдают жёстче. Не ешьте, не пейте и не курите на публике в светлое время суток во время поста.

Культурная фишка: Если хотите познакомиться с настоящими эмиратцами (а это непросто, учитывая, что их меньше 15% от населения ОАЭ), загляните в Heritage Village в Абу-Даби или Dubai Heritage Village в Дубае поздним вечером – местные семьи любят там гулять после заката.

Как перемещаться между эмиратами: логистика для чайников

Расстояние между Дубаем и Абу-Даби – около 140 км. Это примерно столько, сколько вы листаете ленту соцсетей за час бессонницы.

Варианты перемещения:

• Автобус – самый бюджетный вариант. Автобусы ходят между городами каждые полчаса, билет стоит около 25 дирхамов. Маленькая хитрость: садитесь справа по ходу движения из Дубая в Абу-Даби – виды на пустыню и небоскрёбы гораздо круче.
• Такси – удобно, но бьёт по карману (250—300 дирхамов). Лайфхак: используйте приложение Careem вместо обычного такси – часто бывают скидки для новых пользователей.
• Аренда машины – лучший выбор, если планируете исследовать оба эмирата. Дороги шикарные, но готовьтесь к тому, что местные водители считают ограничение скорости просто рекомендацией. Важно: проверьте, чтобы страховка покрывала оба эмирата, иногда это не так.
• Экскурсии – многие турфирмы предлагают однодневные туры из одного эмирата в другой. Удобно, но не даёт свободы.

Транспортный хак: Если планируете поездку из Дубая в Абу-Даби и обратно в один день, выезжайте либо до 7 утра, либо после 9:30 – так избежите утренних пробок на въезде в города.

Сезонность: когда лучше ехать в Эмираты?

Избегайте лета, если не хотите на собственной шкуре проверить, можно ли жарить яйца на капоте. С мая по сентябрь температура может зашкаливать за 45 °C, и даже местные стараются не высовываться на улицу.

• Ноябрь — март – лучшее время для поездки в оба эмирата. Температура днём приятные 22—30 °C, а ночью не опускается ниже 15 °C. То, что надо для пляжа и прогулок.
• Октябрь и апрель – переходные месяцы с терпимой погодой (около 35 °C) и меньшим количеством туристов. Хороший компромисс для тех, кто хочет избежать высоких цен в сезон.
• Май — сентябрь – если вас не пугает перспектива передвигаться перебежками между кондиционированными помещениями, можно словить очень выгодные предложения на отели и развлекухи.

Фишка от местных: Летом в Абу-Даби действительно чуть полегче из-за близости к воде и меньшего количества асфальта и стекла, но разница не огромная – жарища будет везде.

Портрет идеального туриста: кому куда?

Дубай для тех, кто:

• Считает сон пустой тратой времени в отпуске
• Любит фоткаться на фоне всего, что блестит (а блестит там почти всё)
• Заходит в каждый магазин «только посмотреть»
• Едет с подростками, которым нужно постоянное веселье
• Мечтает о фотке с верблюдом для своего профиля

Бонусная фишка: В Дубае есть подземный рынок специй, о котором мало кто из туристов знает – Old Souk в районе Дейра. Цены там ниже, а выбор шире, чем в туристических местах.

Абу-Даби для тех, кто:

• Предпочитает книжку и закат шумной вечеринке
• Может часами зависать в музеях
• Ценит традиции и хочет глубже понять местную культуру
• Путешествует с мелкими детьми, которым нужно больше простора
• Хочет похвастаться, что был в ОАЭ, но не как все – «только в Дубае».

Неочевидная рекомендация: В Абу-Даби загляните на рыбный рынок ранним утром – там можно увидеть настоящую жизнь без туристического глянца, а если повезёт – посмотреть, как торгуются рыбаки с поварами крутых ресторанов.

Практические советы для поездки в ОАЭ

Визы и правила поведения:

Гражданам большинства стран виза ставится по прибытии. Насчёт правил – представьте, что вы в гостях у строгих родственников: никаких обжиманий на публике, скромная одежда в общественных местах (особенно для женщин) и никакого алкоголя вне лицензированных мест.

Неочевидный момент: Фотографировать правительственные здания, военные объекты и местных жителей без разрешения – табу, которое может закончиться знакомством с местной полицией.

Бюджетные варианты:

• В Дубае: хостелы в районе Дейра, уличная еда в Аль Карама, бесплатные пляжи Джумейра
• В Абу-Даби: отели в районе Аль Вахда, обед в ливанских забегаловках, бесплатный вход в мечеть шейха Зайда

Хитрость для экономных: В большинстве торговых центров есть фуд-корты с местной едой по нормальным ценам. Не идите в первый попавшийся ресторан – пройдитесь, сравните цены и меню.

Полезные мелочи, которые сделают поездку круче:

• Возьмите с собой платок (для женщин) – он пригодится при посещении мечетей
• Установите приложение-агрегатор такси Careem – местный аналог Убера
• Не пейте воду из-под крана – она опреснённая и на вкус так себе
• Учтите, что выходные в ОАЭ – пятница и суббота (хотя многие заведения уже переходят на западный график)
• Скачайте офлайн-карты – иногда связь подводит в самый неподходящий момент

Совет, которого нет в путеводителях: Держите при себе бутылку воды, но не пейте на ходу во время Рамадана – это считается неуважением к постящимся. А вот в помещениях туристам пить можно.

Так Абу-Даби или Дубай для первого знакомства с ОАЭ?

Если ищете город, где каждый день – это новая запись в книге рекордов, где каждая башня пытается переплюнуть соседнюю по высоте и блеску, выбирайте Дубай. Это как предпочесть американские горки обычной карусели – адреналина больше.

Если вам по душе более спокойное путешествие, где можно насладиться моментом и узнать побольше о культуре и истории региона без постоянной гонки за новыми впечатлениями, Абу-Даби вам понравится.

А если вы из тех, кто боится что-то пропустить, то у меня для вас отличная новость: расстояние между эмиратами всего 140 км, и вы легко можете увидеть оба за одну поездку! В конце концов, разве не для этого мы путешествуем – исследовать, сравнивать и находить места, которые цепляют именно вас?

И напоследок: Какой бы эмират вы ни выбрали для первого свидания с ОАЭ, помните: настоящее путешествие – это не галочки напротив мест в списке, а те моменты, когда у вас перехватывает дыхание от красоты или вы улыбаетесь, заметив какую-то забавную деталь. Именно эти воспоминания вы увезёте с собой, а не количество посещённых торговых центров.

Следите за обновлениями в Telegram